Liam Ó Muirthile

Camino de Santiago: Dánta, poems, poemas

A collection of poetry: fruit of the author's 2015 pilgrimage on the Camino de Santiago in the autumn of 2015.


Out of stock

Product ID: 5184 ISBN: 978-1-907494-85-7 Categories: , , ,

A collection of reflective poems written by Liam Ó Muirthile as he walked the Camino de Santiago in the autumn of 2015. A series of poems in the contemplative, reflective tradition. Here they are published in four languages – Irish and English versions by the author himself, and Spanish and Galician versions by Carme Rodríguez Alonso.

‘I wanted to write a collection of poems that came only from the rhythm of walking. I composed the poems in my head, which confined them… because you can’t do complex imagery in your head. There are no sub-clauses, conditional clauses or metaphors. It is all short lines. You can construct a poem any day of the week, but if it doesn’t carry the sweat and dust and spit of the road, maybe it isn’t carrying that weight for you.’

Cnuasach filíochta a thiomsaigh Liam Ó Muirthile le linn dó an Camino de Santiago a shiúl i bhfómhar na bliana 2015. Sraith dánta sa traidisiún midheamhna agus machnaimh iad. Tá siad anseo i gceithre theanga – Gaeilge agus Béarla á gcur ar fáil ag an údar féin agus aistriúcháin Spáinnise agus Gailísise á soláthar ag Carmen Rodríguez Alonso.

Poemario compuesto por Liam Ó Muirthile mientras recorría el Camino de Santiago en el otoño de 2015. Se trata de una colección de poemas que siguen la tradición meditativa y contemplativa.

Poemario composto por Liam Ó Muirthile mentres percorría o Camiño de Santiago no outono de 2015. Trátase dunha colección de poemas que seguen a tradición meditativa e contemplativa.

Weight 150 g



You may also like…